The workforce have recently been calling for their working hours to be reduced. Many companies have accordingly switched to a five-day week. 工人们最近一直在呼吁缩短工作时间。许多公司于是转成了一周五天工作制。
The talks with the staff bogged down on the question of working hours. 与员工的谈判,在有关工作时间问题上陷入了僵局。
More than half of these injuries and illnesses occurred in jobs with extended working hours or overtime. 半数以上的伤害和疾病都是由于加班加点、长时间工作引起的。
You must know our working hours are very long and overtime work is frequent. 你得知道我们的工作时间很长,而且加班是常有的事。
One is when people have flexible working hours they could reach their highest productivity. 一个是当人们有灵活的时间的时候他们的效率能达到最高。
Similarly, we should not assume that men and women's working hours are the same in kind. 同样,我们也不能以为男性和女性工作时间的性质相同。
He looks right about living standards, but horribly wrong about working hours. 他在生活水准上说对了,却在工作时间上大错特错。
They've cut back my working hours in order to accommodate my studies. 公司减少了我的工作时间,以便我有更多的时间学习。
You can telephone during normal working hours. 你可以在正常工作时间内打电话。
I split my working hours between three offices. 我的工作时间分在3个办公室度过。
I wish my working hours were more regular. 我的工作时间能更正常一些就好了。
Our people have flexible working hours and often make no clear distinction between their jobs and their home lives. 我们的员工拥有弹性工作时间并且经常使他们的工作和家庭生活之间没有明确的区分。
The employers'abidance by provisions of the state regarding working hours, rest and vacation of the workers; 用人单位遵守国家关于劳动者工作时间和休息休假规定的情况;
Are the employer and the employees are still negotiating about the working hours? 雇主和雇员还在就工作时间进行谈判吗?
Have you any objection to changing your working hours? 你对改变你的工作时间有什么异议吗?
He scored points with teachers by proposing shorter working hours. 他因提议更短的工作时间赢得了教师们的好感。
Their horse racing mainly takes place on working days and during working hours. 大多数的赛马比赛都在工作日和工作时间举行。
After working hours, I was walking alone on the path, when a leaf fell on my shoulder. 下班了,我独自走在这条小径上,正好一片叶子飘落在我肩上。
So some firms have instead cut wages and working hours, or extended holidays. 一些公司于是采取减薪、缩短工作时限和延长假期等方法应对。
The anxieties of the last few days had flayed havoc with his working hours and disrupted his routine. 最后几天的焦虑不安打乱了他的工作时间,扰乱了他的正常生活秩序。
They have shorter working hours and longer free time than before. 他们工作时间比从前短了,空闲时间比从前长了。
We have actions like restructuring, reduced working hours and unpaid leave ongoing in all our locations. 我们的行动像重组,减少工作时间和不带薪休假目前在我们所有的位置。
My job is all right as far as it goes, but I don't like fixed working hours. 我的工作本身是挺不错的,不过我不喜欢固定的上下班时间。
I hope we'll have shorter working hours in the future. 我希望将来我们的工作时间会短些。
It's perfect to plan working hours, keep track of scheduled appointments and orders. 这是完美的计划工作时间,随时安排的约会和购物记录。
We will raise the issue of working hours with the manager. 我们将向经理提出工时的问题。
The radiator is out of control because of its long working hours. 由于工作太长时间了,这个暖气片已经失控了。
Working hours, rest and leave; 工作时间和休息休假;
Accountancy can offer flexible working hours. 会计工作可以提供弹性工作时间。